1
00:00:01,601 --> 00:00:03,267
<i>Στη συνέχεια
"Παραφυσικά πιασμένα στην κάμερα."</i>

2
00:00:03,434 --> 00:00:05,567
<i>Ένα κρεβάτι και πρωινό
στην Ουαλία...</i>

3
00:00:06,400 --> 00:00:07,467
<i>με δωρεάν...</i>

4
00:00:08,701 --> 00:00:10,000
<i>σκιώδεις φιγούρες.</i>

5
00:00:10,167 --> 00:00:13,567
Η σκιά μοιάζει
η σκιά ενός ανθρώπου,

6
00:00:13,734 --> 00:00:16,767
αλλά δεν υπάρχει κανείς εκεί
ρίξε τη σκιά.

7
00:00:16,934 --> 00:00:18,067
<i>Μια φωτιά στο δάσος</i>

8
00:00:19,701 --> 00:00:23,801
<i>προκαλεί το πνεύμα του
ένας σκύλος που χάθηκε από καιρό.</i>

9
00:00:23,968 --> 00:00:27,000
Ήταν αδιαμφισβήτητο αυτό
η εικόνα που τραβήξαμε φαινόταν

10
00:00:27,167 --> 00:00:28,200
όπως ακριβώς ο Ντάφι.

11
00:00:29,167 --> 00:00:31,267
<i>Είναι αυτοί οι αριθμοί
σε έναν γκρεμό στο Μεξικό...</i>

12
00:00:32,501 --> 00:00:35,968
<i>γίγαντα πλάσματα από
Λαογραφία των Αζτέκων;</i>

13
00:00:36,133 --> 00:00:38,701
Εμένα μου φαίνεται
σαν να έχουν ύψος 20 πόδια.

14
00:00:38,868 --> 00:00:41,167
<i>Και ακόμα πιο παραφυσικό
πλάνα που πρέπει να δείτε...</i>

15
00:00:45,367 --> 00:00:46,367
<i>να πιστέψω.</i>

16
00:00:59,367 --> 00:01:00,701
<i>Με τους εγκλωβισμένους κρατούμενους,</i>

17
00:01:01,701 --> 00:01:05,501
<i>αγχωμένοι φρουροί,
κατώτερες συνθήκες διαβίωσης,</i>

18
00:01:05,667 --> 00:01:07,033
<i>και βίαιους τόνους,</i>

19
00:01:09,467 --> 00:01:14,100
<i>οι φυλακές ταιριάζουν μοναδικά
μεταφέρουν παραφυσική ενέργεια</i>

20
00:01:15,601 --> 00:01:16,801
<i>σε γενιές.</i>

21
00:01:18,400 --> 00:01:23,667
<i>Ακόμη, ή ίσως ειδικά,
αν αυτή η φυλακή είναι τώρα...</i>

22
00:01:25,467 --> 00:01:26,567
<i>κάτι άλλο εντελώς.</i>

23
00:01:27,901 --> 00:01:29,167
<i>Και αν ψάχνετε
για απόδειξη,</i>

24
00:01:30,501 --> 00:01:34,100
<i>εξετάστε το πλάνα από
Ένα κρεβάτι και πρωινό στην Ουαλία.</i>

25
00:01:44,200 --> 00:01:47,667
<i>Νοέμβριος 2025,
στο Cardigan της Ουαλίας.</i>

26
00:01:49,968 --> 00:01:53,300
<i>Είναι λίγο μετά τα μεσάνυχτα,
και ως Άντονι Τζόουνς</i>

27
00:01:53,467 --> 00:01:55,400
<i>είναι μακριά για διακοπές...</i>

28
00:01:55,567 --> 00:01:57,901
<i>...η κάμερα ασφαλείας καταγράφει
το κρεβάτι και το πρωινό</i>

29
00:01:58,067 --> 00:02:02,267
<i>που κατέχει,
τον Ξενώνα Llety Teifi.</i>

30
00:02:02,434 --> 00:02:05,167
<i>Αλλά παρόλο που το κτίριο είναι
κλειστό για πελάτες και εργαζόμενους</i>

31
00:02:05,334 --> 00:02:06,634
<i>σε απουσία του Αντώνη,</i>

32
00:02:09,100 --> 00:02:10,601
<i>του Αντώνη
εφαρμογή ανίχνευσης κίνησης...</i>

33
00:02:12,267 --> 00:02:15,868
<i>τον ειδοποιεί για μυστηριώδη
δραστηριότητα στον χώρο υποδοχής.</i>

34
00:02:17,367 --> 00:02:18,367
<i>Προσέξτε αυτήν την πόρτα.</i>

35
00:02:19,901 --> 00:02:21,767
<i>Στενά.</i>

36
00:02:21,934 --> 00:02:24,000
<i>Με την ταχύτητα του βίντεο
ελαφρώς επάνω.</i>

37
00:02:28,868 --> 00:02:32,000
<i>Για μια περίοδο σχεδόν
ένα πλήρες λεπτό,</i>

38
00:02:32,167 --> 00:02:33,067
<i>μια σκιά--</i>

39
00:02:34,267 --> 00:02:37,200
<i>παράξενο, σκοτεινό και ενεργό.</i>

40
00:02:38,667 --> 00:02:39,767
<i>Και έντεκα λεπτά αργότερα...</i>

41
00:02:44,667 --> 00:02:45,901
<i>η σκιά επιστρέφει.</i>

42
00:02:47,167 --> 00:02:52,167
<i>Χορεύοντας πάλι στο ίδιο σημείο
κοντά στην πόρτα για σχεδόν</i>

43
00:02:52,334 --> 00:02:53,200
<i>άλλο ένα πλήρες λεπτό.</i>

44
00:02:54,601 --> 00:02:56,801
<i>Τι κατέγραψε ο Άντονι</i>

45
00:02:56,968 --> 00:02:59,000
<i>στο κρεβάτι και το πρωινό του
εκείνο το βράδυ;</i>

46
00:03:01,100 --> 00:03:04,367
Το όνομά μου είναι Άντονι Τζόουνς,
και αυτό είναι το βίντεο μου.

47
00:03:09,467 --> 00:03:12,701
Αυτό που βλέπετε είναι μια σκιά που έρχεται
από δεξιά...

48
00:03:14,567 --> 00:03:16,367
στο διάδρομο.

49
00:03:16,534 --> 00:03:19,467
Απλώς ανακατεύεται
στην πόρτα για λίγο.

50
00:03:19,634 --> 00:03:22,601
Και μετά επιστρέφει στο
δεξιά, στο σαλόνι μου.

51
00:03:25,067 --> 00:03:27,100
Αυτή είναι η εσωτερική πόρτα.
Δεν είναι αυτή η μπροστινή πόρτα.

52
00:03:28,567 --> 00:03:32,000
Έτσι η εξώπορτα είναι σαν
μερικά μέτρα πίσω από αυτό.

53
00:03:32,167 --> 00:03:33,300
Ξέραμε λοιπόν ότι ήταν
στο σπίτι.

54
00:03:33,467 --> 00:03:34,868
Δεν έχει να κάνει με
την εξώπορτα.

55
00:03:37,267 --> 00:03:39,200
Σοκαρίστηκα βλέποντας
κάτι εκεί.

56
00:03:40,701 --> 00:03:42,100
Ξέρεις όταν βλέπεις κάτι
και τα μαλλιά σου

57
00:03:42,267 --> 00:03:43,767
στο πίσω μέρος του
ο λαιμός σου σηκώνεται;

58
00:03:44,868 --> 00:03:46,300
Ξέρεις ότι υπάρχει κάτι
εκεί, ξέρεις;

59
00:03:50,601 --> 00:03:54,667
Η σκιά μοιάζει
η σκιά ενός ατόμου που κινείται

60
00:03:54,834 --> 00:03:58,100
γύρω στο διάδρομο ακριβώς
μέσα στην πόρτα,

61
00:03:58,267 --> 00:04:01,200
αλλά δεν υπάρχει κανείς εκεί
ρίξε τη σκιά.

62
00:04:03,667 --> 00:04:06,801
Μπορείτε πραγματικά να δείτε
η σκιά κάπως λυγίζει

63
00:04:06,968 --> 00:04:08,868
διαφορετικά μέρη πλαισίου του
το κατώφλι

64
00:04:09,033 --> 00:04:10,901
και το σημείο εισόδου,
δείχνοντας ότι

65
00:04:11,067 --> 00:04:13,901
είναι πραγματικά εκεί
στο περιβάλλον.

66
00:04:16,200 --> 00:04:18,901
Και φαινόταν σαν,
βηματίζοντας μπρος-πίσω.

67
00:04:19,067 --> 00:04:23,868
Μερικές φορές αυτό συμβαίνει όταν
μια οντότητα μοιάζει, εκδηλώνεται

68
00:04:24,033 --> 00:04:26,901
ίσως το κάτω μισό του
το σώμα τους, γιατί η κίνηση

69
00:04:27,067 --> 00:04:31,667
φαίνεται να είναι σαν κάποιο είδος
του να περπατάς πέρα δώθε

70
00:04:31,834 --> 00:04:33,167
ή βηματοδότηση εμπρός και πίσω.

71
00:04:34,701 --> 00:04:37,000
Έχω δει πολλά κλιπ
όπου το λεπτό κάποιος

72
00:04:37,167 --> 00:04:39,901
προτείνει, τι γίνεται αν είναι σφάλμα
περπατώντας στον φακό;

73
00:04:40,067 --> 00:04:41,000
Μπορώ να το δω.

74
00:04:42,100 --> 00:04:43,267
Αυτό δεν μοιάζει με αυτό.

75
00:04:43,434 --> 00:04:47,400
Αυτό είναι σαν συνάθροιση
του σκότους.

76
00:04:54,567 --> 00:04:55,868
Αλλά δεν ήταν.

77
00:04:57,267 --> 00:04:58,367
Ήταν σίγουρα μια παρουσία.

78
00:05:00,767 --> 00:05:04,901
<i>Παρουσία... ποιου;
Ή τι;</i>

79
00:05:07,267 --> 00:05:10,868
<i>Η ιστορία του κρεβατιού του Anthony
και το πρωινό μπορεί να προσφέρει</i>

80
00:05:11,033 --> 00:05:11,968
<i>μια σημαντική ένδειξη.</i>

81
00:05:13,400 --> 00:05:16,534
Χτίστηκε πάνω
μια παλιά φυλακή.

82
00:05:19,000 --> 00:05:23,567
Δεν έγινε σπίτι
μέχρι το 1881.

83
00:05:23,734 --> 00:05:26,567
Όταν ήταν φυλακή,
άνθρωποι κρεμάστηκαν έξω.

84
00:05:28,501 --> 00:05:31,701
Όταν σκάβετε σε αυτό
ιστορία της ιδιοκτησίας και να συνειδητοποιήσουν

85
00:05:31,868 --> 00:05:35,801
ότι κάποια στιγμή ήταν
μια φυλακή, που σίγουρα ανεβαίνει

86
00:05:35,968 --> 00:05:38,701
το αντε του
παραφυσική δραστηριότητα.

87
00:05:40,567 --> 00:05:43,067
Ένα σωφρονιστικό σύστημα είναι
ένα πολύ σκοτεινό μέρος.

88
00:05:43,234 --> 00:05:44,534
Είναι ένα πολύ σκληρό μέρος.

89
00:05:47,000 --> 00:05:50,000
Εκεί πληγώνονται άνθρωποι.
Εκεί σκοτώνονται άνθρωποι.

90
00:05:50,167 --> 00:05:53,767
Οι άνθρωποι είναι εκεί με τόσα πολλά
λύπη και τόση αγωνία,

91
00:05:53,934 --> 00:05:56,367
περιορίζεται ως
ένα ανθρώπινο ον.

92
00:05:56,534 --> 00:06:01,601
Και όλα αυτά συμβαίνουν
ότι, όλη αυτή η ενέργεια είναι εκεί.

93
00:06:01,767 --> 00:06:04,434
Όλη αυτή η ενέργεια παραμένει εκεί.

94
00:06:06,901 --> 00:06:08,300
Ίσως το γεγονός ότι,

95
00:06:08,467 --> 00:06:10,400
γιατί είναι κρεβάτι
και πρωινό σήμερα,

96
00:06:10,567 --> 00:06:13,100
αυτοί οι άνθρωποι που έρχονται
και πηγαίνοντας κατά βούληση,

97
00:06:13,267 --> 00:06:14,567
να περνάς καλά,

98
00:06:14,734 --> 00:06:17,801
να είσαι χαλαρός, να είσαι χαρούμενος
σε αυτόν τον χώρο...

99
00:06:20,267 --> 00:06:24,701
Αν υπάρχει κάποιος έξυπνος
πνεύμα αυτών των πρώην κρατουμένων

100
00:06:24,868 --> 00:06:28,400
που μένουν πίσω, το βλέπουν αυτό
και είναι απογοητευμένοι.

101
00:06:30,400 --> 00:06:33,267
Και αυτή η σκιά πλησιάζει
η πόρτα, σκέφτεται

102
00:06:33,434 --> 00:06:35,167
«Μπορώ να φύγω κι εγώ»

103
00:06:35,334 --> 00:06:36,267
αλλά δεν μπορεί.

104
00:06:37,868 --> 00:06:40,067
<i>Ή ίσως η απογοήτευση
και θυμό</i>

105
00:06:41,567 --> 00:06:44,200
<i>προέρχεται από
ο ίδιος ο μετασχηματισμός.</i>

106
00:06:45,667 --> 00:06:47,901
Προφανώς έχει ανακαινιστεί.
Είναι πολύ χαριτωμένο.

107
00:06:48,067 --> 00:06:49,767
Είναι πολύ γραφικό.
Είναι άνετο.

108
00:06:49,934 --> 00:06:53,567
Άρα είναι πολύ ενεργειακά
από αυτό που ήταν.

109
00:06:53,734 --> 00:06:56,868
Αλλά αυτό δεν σημαίνει,
γιατί ανακαινίζεις έναν χώρο

110
00:06:57,033 --> 00:07:00,567
και να το κάνει χαριτωμένο και να το κάνει
ροζ, ότι πρόκειται να

111
00:07:00,734 --> 00:07:04,801
διαχέει όλη την ενέργεια που
ήταν εκεί πριν

112
00:07:04,968 --> 00:07:06,667
για πάνω από 100 χρόνια.

113
00:07:09,100 --> 00:07:10,267
<i>Από όπου κι αν προέρχεται η σκιά,</i>

114
00:07:11,400 --> 00:07:13,467
<i>Ο Αντώνης είναι ήσυχος
με την παρουσία του...</i>

115
00:07:14,467 --> 00:07:15,467
<i>σε ένα βαθμό.</i>

116
00:07:16,667 --> 00:07:18,100
Δεν με ανησυχεί καθόλου.

117
00:07:18,267 --> 00:07:20,567
Δεν με φοβίζει το σκοτάδι
ή κάτι τέτοιο.

118
00:07:20,734 --> 00:07:24,200
Λοιπόν τέτοια πράγματα, απλά...
απλά να είσαι ήρεμος,

119
00:07:24,367 --> 00:07:25,600
ξέρεις, μην πανικοβάλλεσαι.

120
00:07:25,601 --> 00:07:27,367
Μου αρέσει να το βλέπω ξανά
οι κάμερες, αλλά δεν νομίζω

121
00:07:27,534 --> 00:07:28,868
Μου αρέσει να το βλέπω πρόσωπο με πρόσωπο.

122
00:07:34,000 --> 00:07:35,901
<i>Έρχεται,</i>

123
00:07:36,067 --> 00:07:38,868
<i>μια φωτιά στο Μίσιγκαν
προκαλεί το πνεύμα</i>

124
00:07:39,968 --> 00:07:41,000
<i>του χαμένου φίλου.</i>

125
00:07:54,601 --> 00:07:57,501
2
<i>Ιστορίες ψυχών που έφυγαν
επίσκεψη αγαπημένων προσώπων</i>

126
00:07:57,667 --> 00:07:58,601
<i>στο χαμηλότερο σημείο τους</i>

127
00:07:59,968 --> 00:08:01,167
<i>είναι από τα πιο κοινά</i>

128
00:08:01,334 --> 00:08:04,167
<i>μοιράστηκε ανέκδοτα μέσα
παραφυσικές παραδόσεις,</i>

129
00:08:05,767 --> 00:08:07,067
<i>αλλά είναι σημαντικό να θυμάστε</i>

130
00:08:08,067 --> 00:08:09,868
<i>ότι τα πνεύματα μπορούν επίσης να επιλέξουν
να επισκεφθείτε</i>

131
00:08:11,100 --> 00:08:12,100
<i>τις καλές στιγμές.</i>

132
00:08:16,968 --> 00:08:20,367
<i>Και αυτές οι εμφανίσεις δεν είναι
περιορίζεται σε μόνο</i>

133
00:08:20,534 --> 00:08:21,400
<i>η ανθρώπινη ποικιλία.</i>

134
00:08:23,968 --> 00:08:25,367
<i>Η περίπτωση.</i>

135
00:08:25,534 --> 00:08:29,000
<i>Μια φωτογραφία που τραβήχτηκε σε ένα Μίσιγκαν
παραλίμνια κατά τη διάρκεια ενός χαρούμενου</i>

136
00:08:29,167 --> 00:08:31,100
<i>συγκέντρωση φίλων σκύλων,</i>

137
00:08:32,267 --> 00:08:34,767
<i>που φαίνεται να έχει κυριολεκτικά
αιχμαλώτισε το πνεύμα του...</i>

138
00:08:36,167 --> 00:08:39,300
<i>χαμένο εδώ και καιρό
τετράποδος φίλος.</i>

139
00:08:48,667 --> 00:08:53,400
<i>Σεπτέμβριος 2023.
Στο Alpena του Michigan.</i>

140
00:08:55,267 --> 00:08:58,167
<i>Έρικ και Κάρλα Μέσινγκ,
μαζί με τον οικογενειακό τους σκύλο,</i>

141
00:08:59,667 --> 00:09:04,367
<i>χαλαρώνουν γύρω από μια φωτιά
σε ένα εξοχικό σπίτι στη λίμνη Χάμπαρντ</i>

142
00:09:04,534 --> 00:09:06,767
<i>με μια ομάδα φίλων
και τα σκυλιά τους.</i>

143
00:09:08,467 --> 00:09:10,667
<i>Για να μνημονεύσουμε τη βραδιά,</i>

144
00:09:10,834 --> 00:09:12,467
<i>Ο Έρικ βγάζει φωτογραφίες
των εορτών,</i>

145
00:09:13,567 --> 00:09:17,167
<i>και κατόπιν περαιτέρω αναθεώρησης,
ένα συγκεκριμένο στιγμιότυπο...</i>

146
00:09:20,267 --> 00:09:21,868
<i>τον σταματά στα ίχνη του.</i>

147
00:09:24,901 --> 00:09:26,000
<i>Το βλέπετε;</i>

148
00:09:28,467 --> 00:09:29,501
<i>Στην αριστερή πλευρά,</i>

149
00:09:31,000 --> 00:09:32,868
<i>ένα σχήμα στον καπνό,</i>

150
00:09:33,033 --> 00:09:35,868
<i>μοιάζουν σχεδόν πανομοιότυπα
σε έναν σκύλο.</i>

151
00:09:37,868 --> 00:09:40,801
<i>Αλλά όταν ο Έρικ περνάει τη φωτογραφία
στον φίλο του Σκοτ,</i>

152
00:09:40,968 --> 00:09:45,000
<i>ο ιδιοκτήτης του εξοχικού σπιτιού,
συνειδητοποιούν και οι δύο ότι δεν</i>

153
00:09:45,167 --> 00:09:46,467
<i>μοιάζουν με οποιοδήποτε σκύλο.</i>

154
00:09:48,167 --> 00:09:49,367
<i>Είναι η εικόνα που φτύνει...</i>

155
00:09:51,367 --> 00:09:55,467
<i>του Ντάφι,
Ο αγαπημένος του Scott Westie,</i>

156
00:09:55,634 --> 00:09:58,767
<i>που πέθανε
χρόνια νωρίτερα.</i>

157
00:10:03,000 --> 00:10:05,000
- Με λένε Κάρλα.
- Με λένε Έρικ.

158
00:10:05,167 --> 00:10:06,200
Και αυτή είναι η φωτογραφία μας.

159
00:10:19,501 --> 00:10:23,367
Και όταν έδειξα τη φωτογραφία στον
αυτόν, αυτός αμέσως και χωρίς

160
00:10:23,534 --> 00:10:25,801
Ο δισταγμός είπε: «Αυτός είναι ο Ντάφι».

161
00:10:27,000 --> 00:10:28,801
Ζήτησα μια φωτογραφία του Duffy,

162
00:10:28,968 --> 00:10:30,567
και όταν τα βάζω δίπλα δίπλα,

163
00:10:32,400 --> 00:10:35,467
ήταν αναμφισβήτητο ότι
η εικόνα που τραβήξαμε φαινόταν

164
00:10:35,634 --> 00:10:36,667
όπως ακριβώς ο Ντάφι.

165
00:10:38,467 --> 00:10:41,100
Μέσα στον καπνό,
μπορείτε να ερμηνεύσετε αυτό που φαίνεται

166
00:10:41,267 --> 00:10:46,868
σαν τσαντάκι σκύλου, καθώς και
το ρύγχος του, η μύτη του, αυτά τα μάτια

167
00:10:47,033 --> 00:10:51,167
που είναι κάπως βυθισμένα
και εμποδίζεται από δασύτριχα μαλλιά.

168
00:10:51,334 --> 00:10:53,968
Να αυτά τα δισκέτα αυτιά,
και μετά, φυσικά,

169
00:10:55,067 --> 00:11:01,400
εκείνο το περίεργο σκυμμένο κεφάλι που
οποιοσδήποτε γονιός σκύλου θα το αναγνώριζε.

170
00:11:06,000 --> 00:11:10,767
Θέλω να πω, είναι επί τόπου.
Είναι παράξενο.

171
00:11:10,934 --> 00:11:12,567
Είναι στην πραγματικότητα
αρκετά απίστευτο.

172
00:11:14,467 --> 00:11:16,167
<i>Και έγινε
πιθανό, ίσως,</i>

173
00:11:17,567 --> 00:11:19,200
<i>από όλους τους καλύτερους φίλους του Ντάφι.</i>

174
00:11:20,267 --> 00:11:21,300
Όλοι φέραμε τα σκυλιά μας,

175
00:11:21,467 --> 00:11:23,400
οπότε είχαμε τέσσερα διαφορετικά
σκυλιά εκεί.

176
00:11:23,567 --> 00:11:26,167
Ήμασταν στο καράβι,
στη λίμνη.

177
00:11:28,467 --> 00:11:30,901
Τα σκυλιά ήταν απλά
έχοντας μια έκρηξη.

178
00:11:31,067 --> 00:11:33,300
Άρα μας αρέσει να σκεφτόμαστε
αυτό, ξέρετε, ήταν ο Ντάφι

179
00:11:33,467 --> 00:11:36,200
μάλλον παίζοντας με τα σκυλιά μας
όλη την ώρα και ίσως

180
00:11:36,367 --> 00:11:38,968
απλά δεν μπορούσαμε να τον δούμε μέχρι
έδειξε τον εαυτό του από

181
00:11:39,133 --> 00:11:40,534
τη φωτιά εκείνο το βράδυ.

182
00:11:41,467 --> 00:11:44,567
Έχετε μια ομάδα φίλων
φέρνοντας όλα τα σκυλιά τους

183
00:11:44,734 --> 00:11:46,167
σε ένα σπίτι.

184
00:11:46,334 --> 00:11:49,400
Τα σκυλιά περνούν τη μέρα
χοροπηδώντας στην αυλή,

185
00:11:49,567 --> 00:11:51,200
παίζοντας στη λίμνη.

186
00:11:51,367 --> 00:11:52,868
Δηλαδή, αυτό είναι αρκετό για να υποκινήσει

187
00:11:53,033 --> 00:11:55,801
η ενέργεια ενός πνευματικού σκύλου,
πιστεύω,

188
00:11:57,200 --> 00:12:00,767
και έτσι είναι απολύτως λογικό να
εμένα που σε μια στιγμή,

189
00:12:00,934 --> 00:12:06,467
συλλαμβάνουμε αυτή την ενέργεια
προσωποποιημένη σε μια φωτογραφία.

190
00:12:08,267 --> 00:12:11,901
Ο Ντάφι πέρασε το μεγαλύτερο μέρος του
την ώρα του σε εκείνο το εξοχικό,

191
00:12:12,067 --> 00:12:15,367
έτσι μου αρέσει να πιστεύω ότι αυτός,
ξέρεις, εξακολουθεί να κάνει παρέα,

192
00:12:15,534 --> 00:12:18,200
και όταν φέρνουμε όλοι τα σκυλιά μας
επάνω, που βγαίνει να παίξει.

193
00:12:19,467 --> 00:12:22,567
<i>Ειδικά, σε μια στιγμή που
η οικογένειά του ήταν στο</i>

194
00:12:22,734 --> 00:12:23,667
<i>είναι πιο χαρούμενο,</i>

195
00:12:24,901 --> 00:12:27,267
<i>αντί
είναι πιο απελπισμένο.</i>

196
00:12:29,567 --> 00:12:32,267
Όπως ακριβώς θεωρητικοποιούμε μέσα μας
το παραφυσικό που ο άνθρωπος

197
00:12:32,434 --> 00:12:35,367
τα πνεύματα μπορούν να επιστρέψουν για έλεγχο
στα αγαπημένα τους πρόσωπα,

198
00:12:35,534 --> 00:12:39,300
ακόμη και σε περιόδους
γιορτή, το ίδιο νομίζω

199
00:12:39,467 --> 00:12:41,400
θα ισχύει για τα ζώα.

200
00:12:43,567 --> 00:12:49,000
Νιώθω ότι έχει ο σκύλος μου η Ρόξυ
επιστρέψτε και επισκεφθήκατε,

201
00:12:49,167 --> 00:12:53,467
όχι όταν ήμουν σε κατάθλιψη,
αλλά όταν ήμουν αρκετά χαρούμενος.

202
00:12:55,300 --> 00:12:59,000
<i>Ακόμα ένα σημάδι αυτό
πνευματική σύνδεση</i>

203
00:12:59,167 --> 00:13:01,968
<i>δεν είναι απλώς περιορισμένη
στους ανθρώπους.</i>

204
00:13:03,567 --> 00:13:06,467
Κάποιοι το πιστεύουν
μόνο οι άνθρωποι έχουν ψυχή,

205
00:13:06,634 --> 00:13:08,167
και νομίζω ότι είναι γελοίο.

206
00:13:08,334 --> 00:13:10,901
Εννοώ, όποιον είχε ποτέ
ένα κατοικίδιο, είτε είναι

207
00:13:11,067 --> 00:13:12,400
ένας σκύλος ή μια γάτα,

208
00:13:14,000 --> 00:13:17,100
ξέρουν ότι αυτά τα ζώα
έχουν συναισθήματα.

209
00:13:17,267 --> 00:13:20,167
Αν έχεις συναίσθημα,
έχεις ψυχή.

210
00:13:22,501 --> 00:13:27,801
Η ιδέα ότι ένας σκύλος δεν μπορεί
επιστρέψτε σε πνευματική μορφή

211
00:13:27,968 --> 00:13:30,567
ο τρόπος που κάνει ένας άνθρωπος είναι δίκαιος
παράλογο για μένα.

212
00:13:32,367 --> 00:13:34,100
<i>Ο Έρικ και η Κάρλα συμφωνούν,</i>

213
00:13:35,267 --> 00:13:38,167
<i>γι' αυτό είναι δίκαιοι
ευγνώμων που έπαιξα έναν ρόλο</i>

214
00:13:39,267 --> 00:13:41,000
<i>στην επιστροφή του Ντάφι.</i>

215
00:13:47,567 --> 00:13:50,267
Έτσι ήμουν τόσο ενθουσιασμένος

216
00:13:50,434 --> 00:13:53,167
αποτυπώστε το σε ταινία και γίνετε
μπορεί να το μοιραστεί με

217
00:13:53,334 --> 00:13:55,667
ιδιαίτερα την οικογένειά του
αφού ξέρω

218
00:13:55,834 --> 00:13:57,467
αγαπούσαν πολύ τον Ντάφι.

219
00:13:58,567 --> 00:14:01,167
Γενικά, νιώθω ότι ήταν
απλά ένα πραγματικά

220
00:14:01,334 --> 00:14:03,200
κάπως συγκινητικό...
- Ναι.

221
00:14:03,367 --> 00:14:06,000
...θετικό πράγμα για
όλοι οι εμπλεκόμενοι.

222
00:14:12,701 --> 00:14:16,000
<i>Έρχεται, μια ομάδα από
οι συγκατοίκοι τρομοκρατούνται...</i>

223
00:14:16,167 --> 00:14:18,267
Περίμενε, σταμάτα, σταμάτα!
Χαλαρώστε!

224
00:14:21,267 --> 00:14:23,601
<i>...από έναν παιδικό poltergeist.</i>

225
00:14:35,767 --> 00:14:38,400
2
<i>Κατά την εξέταση των δυνατοτήτων
ύπαρξη του παραφυσικού,</i>

226
00:14:39,501 --> 00:14:41,567
<i>το να έχεις αμφιβολίες είναι φυσικό.</i>

227
00:14:42,868 --> 00:14:46,467
<i>Αλλά πέρα από το να τους δείξω
ένα ή δύο συναρπαστικά βίντεο,</i>

228
00:14:46,634 --> 00:14:49,467
<i>ίσως ο πιο αποτελεσματικός τρόπος
για να πείσει έναν δύσπιστο ότι</i>

229
00:14:49,634 --> 00:14:52,567
<i>το υπερφυσικό είναι πολύ,
πολύ αληθινό</i>

230
00:14:53,968 --> 00:14:55,000
<i>είναι απλώς να το περιμένεις...</i>

231
00:14:58,367 --> 00:15:00,200
<i>...για να τα βρείτε.</i>

232
00:15:05,868 --> 00:15:06,868
<i>Και αν χρειάζεστε αποδείξεις...</i>

233
00:15:13,200 --> 00:15:16,601
<i>...εξετάστε το πλάνα του
μια γυναίκα στη Νέα Υόρκη.</i>

234
00:15:29,667 --> 00:15:31,300
<i>Δεκέμβριος 2025.</i>

235
00:15:32,801 --> 00:15:35,000
<i>Στο Baldwinsville,
Νέα Υόρκη.</i>

236
00:15:36,901 --> 00:15:39,467
<i>Marisa Grippy,
η κοπέλα της,</i>

237
00:15:39,634 --> 00:15:42,267
<i>ο συγκάτοικός τους,
και ο μικρός γιος του συγκατοίκου τους,</i>

238
00:15:42,434 --> 00:15:44,868
<i>Wyatt, είναι όλοι μακριά
από το σπίτι τους,</i>

239
00:15:45,968 --> 00:15:49,067
<i>ενώ η αδερφή της Μαρίσας,
Τζένα, μένει πίσω στο σπίτι</i>

240
00:15:49,234 --> 00:15:52,167
<i>να φροντίζει μόνη της
Τα δύο σκυλιά της Μαρίσας.</i>

241
00:15:53,567 --> 00:15:55,467
<i>Αλλά λίγα λεπτά μετά
τη βραδινή της έξοδο,</i>

242
00:15:57,267 --> 00:16:00,067
<i>Η Marisa λαμβάνει μια επείγουσα κλήση
από την Τζένα.</i>

243
00:16:02,501 --> 00:16:04,100
Με λένε Μαρίσα,
και αυτά είναι τα βίντεό μου.

244
00:16:06,367 --> 00:16:08,567
Βγήκαμε για δείπνο, που είναι
περίπου πέντε λεπτά μακριά

245
00:16:08,734 --> 00:16:10,100
από το σπίτι μου.

246
00:16:10,267 --> 00:16:14,767
Και η αδερφή μου φώναξε,
και ήταν σαν ξέφρενη.

247
00:16:14,934 --> 00:16:17,601
Μου είπε ότι καθόταν
ο καναπές μου βλέποντας τηλεόραση.

248
00:16:19,167 --> 00:16:22,200
Και ξαφνικά ακούει
σαν γέλιο μικρού παιδιού.

249
00:16:24,868 --> 00:16:26,868
Και ήταν σαν ένα "χα-χα"
είδος θορύβου.

250
00:16:28,801 --> 00:16:30,100
Και ήξερε ότι ήταν μόνη

251
00:16:31,601 --> 00:16:32,667
και κανείς δεν ήταν εδώ.

252
00:16:34,000 --> 00:16:36,100
Και μετά ξαφνικά
το ξαναακούει.

253
00:16:39,367 --> 00:16:43,467
Και έκλαιγε τα μάτια της
έξω, ουρλιάζοντας, λέγοντάς μου να το κάνω

254
00:16:43,634 --> 00:16:45,601
επιστρέψτε αμέσως.
Αμέσως.

255
00:16:47,300 --> 00:16:48,901
Και βγαίνω στο δρόμο μου,
έβγαλα το τηλέφωνό μου,

256
00:16:49,067 --> 00:16:50,667
ξεκίνησε ηχογράφηση,
και τότε έτρεξα μέσα.

257
00:17:05,167 --> 00:17:07,567
<i>Και καθώς η Μαρίζα ξεφεύγει
το ίδιο το σπίτι...</i>

258
00:17:09,467 --> 00:17:10,901
<i>Ακούστε πολύ προσεκτικά.</i>

259
00:17:18,901 --> 00:17:21,501
Αν και ούτε η Μαρίσα ούτε
Η Τζένα το άκουσε ζωντανά.

260
00:17:22,968 --> 00:17:24,000
Ένας θόρυβος.

261
00:17:29,267 --> 00:17:31,601
<i>Όμοιο με το αχνό γέλιο
ενός παιδιού.</i>

262
00:17:33,000 --> 00:17:34,968
<i>Στη συνέχεια, μόνο δευτερόλεπτα αργότερα...</i>

263
00:17:40,667 --> 00:17:44,868
<i>Άλλος πάλι,
αρχικά ανήκουστο και από τα δύο</i>

264
00:17:45,033 --> 00:17:47,033
<i>Μαρίσα και Τζένα.</i>

265
00:17:49,467 --> 00:17:51,567
<i>Αλλά όταν η Marisa κάνει κριτικές
το υλικό αργότερα,</i>

266
00:17:53,000 --> 00:17:54,300
<i>είναι έκπληκτη.</i>

267
00:17:58,167 --> 00:17:59,167
Ακούστε κυριολεκτικά...

268
00:18:00,267 --> 00:18:03,634
ένα παιδί που γελάει στην πλάτη.

269
00:18:06,100 --> 00:18:08,868
Πραγματικά μου προκαλεί ρίγη
τώρα ακόμα και να το σκέφτομαι,
γιατί ήταν τόσο τρελό.

270
00:18:10,501 --> 00:18:14,601
Τι χτυπάει πρώτο σε αυτό το κλιπ
είναι απλώς το προφανές,

271
00:18:14,767 --> 00:18:20,267
πραγματική συγκίνηση της Μαρίσας
αδερφή, που είναι τόσο γνήσια

272
00:18:20,434 --> 00:18:22,267
τρόμαξε από τι
έχει συμβεί.

273
00:18:27,767 --> 00:18:29,767
Αυτός είναι κάποιος
ποιος ήταν πραγματικά, αληθινά,

274
00:18:29,934 --> 00:18:31,367
ειλικρινά φοβισμένος.

275
00:18:34,701 --> 00:18:35,833
Ακουγόταν σχεδόν σαν

276
00:18:35,834 --> 00:18:37,868
ένα μείγμα κλάματος
και γελώντας, σχεδόν το ίδιο

277
00:18:38,033 --> 00:18:40,467
ένας υστερικός, τρομακτικός τύπος
του γέλιου.

278
00:18:42,167 --> 00:18:45,100
Ξέρω ότι θα είχα
μια αντίδραση που θα ήταν

279
00:18:45,267 --> 00:18:46,200
πολύ παρόμοια με αυτό.

280
00:18:50,801 --> 00:18:53,667
Αυτό είναι ηλεκτρονικό
φωνητικά φαινόμενα.

281
00:18:53,834 --> 00:18:56,868
Δεν ακούν τη φωνή
σε πραγματικό χρόνο, επομένως

282
00:18:57,033 --> 00:18:59,567
δεν είναι μια ασώματη φωνή.

283
00:18:59,734 --> 00:19:03,367
<i>Και δεν είναι απαραίτητα μόνο
μια τυχαία έκφραση είτε.</i>

284
00:19:11,167 --> 00:19:12,767
Είναι σαν, «Ορκίζομαι στον Θεό,
Άκουσα ένα παιδί"

285
00:19:12,934 --> 00:19:14,167
και είναι σαν,
«Νόμιζα ότι ήταν ο Γουάιατ».

286
00:19:18,100 --> 00:19:21,901
<i>Wyatt... Marisa's
ο μικρός γιος του συγκατοίκου,</i>

287
00:19:22,067 --> 00:19:24,100
<i>που μένει στο σπίτι.</i>

288
00:19:24,267 --> 00:19:27,868
Λέω «Όχι, δεν είναι εδώ».
Και αυτό με έκανε να νιώσω

289
00:19:28,033 --> 00:19:31,300
Όπως, εντάξει, αυτό το σπίτι είναι σαν
μιμούμενος κάτι.

290
00:19:31,467 --> 00:19:35,367
Η μίμηση συχνά συνδέεται
με ένα κακόβουλο στοιχειωμένο.

291
00:19:35,534 --> 00:19:38,100
Είναι κάτι που προσπαθείς
σε ξεγελάω, κάτι είναι αυτό

292
00:19:38,267 --> 00:19:41,501
προσπαθώντας να σε δελεάσει σε ένα μέρος του
το σπίτι γιατί πιστεύεις

293
00:19:41,667 --> 00:19:44,167
ότι είναι κάποιος που
ξέρεις ότι τα κάνει αυτά

294
00:19:44,334 --> 00:19:46,567
θορύβους ή ακόμα και ίσως
καλώντας το όνομά σου.

295
00:19:48,667 --> 00:19:52,367
Οπότε σίγουρα είναι οιωνός όταν
ακούς να μιμείται.

296
00:19:53,868 --> 00:19:56,267
<i>Και αυτό ωθεί τη Marisa
και η Τζένα,</i>

297
00:19:56,434 --> 00:19:57,601
<i>ο μεγαλύτερος σκεπτικιστής
από τα δύο,</i>

298
00:19:58,667 --> 00:20:00,601
<i>να κοιτάξω μέσα στο κτίριο
λίγο πιο κοντά.</i>

299
00:20:01,868 --> 00:20:02,934
<i>Για κάθε περίπτωση.</i>

300
00:20:04,100 --> 00:20:08,467
<i>Ξεκινώντας με
η αόρατη προηγουμένως σοφίτα.</i>

301
00:20:08,634 --> 00:20:12,000
Και συνειδητοποιούμε ότι υπάρχει μια σοφίτα
πάνω από τις σκάλες μας.

302
00:20:12,167 --> 00:20:15,100
Και είναι σαν, σφραγισμένο σε
όπου υπάρχει μπογιά που το καλύπτει.

303
00:20:16,467 --> 00:20:18,067
Λοιπόν είμαι σαν,
αυτό μπορεί να ακούγεται τρελό,

304
00:20:18,234 --> 00:20:20,000
επιτρέψτε μου να κολλήσω το τηλέφωνό μου
σε ένα σκουπόξυλο.

305
00:20:24,367 --> 00:20:25,734
<i>Και όταν το κάνει...</i>

306
00:20:28,200 --> 00:20:30,501
<i>παρακολουθήστε αυτό το καλυμμένο παράθυρο...</i>

307
00:20:30,667 --> 00:20:31,601
<i>από κοντά.</i>

308
00:20:42,667 --> 00:20:43,667
<i>Το είδες;</i>

309
00:20:45,601 --> 00:20:47,400
<i>Παρακολουθήστε ξανά.</i>

310
00:20:47,567 --> 00:20:49,400
<i>Σε ανοιχτό τμήμα του
το κάλυμμα του παραθύρου...</i>

311
00:20:51,868 --> 00:20:53,467
Βλέπω το βίντεο.

312
00:20:53,634 --> 00:20:55,100
Και το παρακολουθώ,
και το παρακολουθώ,

313
00:20:55,267 --> 00:20:57,100
και μετά...
μπουμ.

314
00:20:59,167 --> 00:21:00,801
Βλέπω αυτό το πρόσωπο.

315
00:21:03,267 --> 00:21:05,968
Αυτό το λευκό, βυθισμένο πρόσωπο,
μαύρα μάτια.

316
00:21:06,133 --> 00:21:07,868
Και στο βίντεο, εσύ κάπως
δείτε την απλά, όπως,

317
00:21:08,033 --> 00:21:09,667
κρύβεται στο παράθυρο.

318
00:21:13,667 --> 00:21:17,701
Μπορείτε να δείτε κυριολεκτικά τι
μοιάζει πολύ χλωμό,

319
00:21:17,868 --> 00:21:22,167
επίμηκες πρόσωπο που φαίνεται σχεδόν
μέσα από το γυαλί πίσω στο

320
00:21:22,334 --> 00:21:23,901
το άτομο που κινηματογραφεί.

321
00:21:24,067 --> 00:21:25,000
Εννοώ, αυτό κυριολεκτικά

322
00:21:25,167 --> 00:21:27,033
κάνει τα μαλλιά
στο μπράτσο σου στάσου.

323
00:21:29,467 --> 00:21:33,367
<i>Και είναι περισσότερο από αρκετό
πείσει όλους στο σπίτι</i>

324
00:21:33,534 --> 00:21:35,968
<i>να πάρω αυτό που φαινόταν
απίθανο...</i>

325
00:21:36,133 --> 00:21:38,601
<i>πολύ, πολύ σοβαρά.</i>

326
00:21:40,667 --> 00:21:43,000
Καθίσαμε τριγύρω
το τραπέζι της κουζίνας μας.

327
00:21:43,167 --> 00:21:44,200
Πιάσαμε χέρι χέρι.

328
00:21:44,367 --> 00:21:47,100
Αρχίσαμε να επαινούμε τον Ιησού
επιπλήττω κάθε ενέργεια

329
00:21:47,267 --> 00:21:50,300
και έχουμε φασκόμηλο και πήγαμε να
κάθε δωμάτιο του σπιτιού,

330
00:21:50,467 --> 00:21:54,167
κάθε φρικτό δωμάτιο, μπάνιο,
χαραμάδα, έξω,

331
00:21:54,334 --> 00:21:55,667
υπόγειο, κάθε δωμάτιο.

332
00:21:57,701 --> 00:22:00,667
<i>Και ενώ δεν είναι σαφές εάν τι
προκάλεσαν αλλαγές</i>

333
00:22:00,834 --> 00:22:02,267
<i>στην παρουσία
στοιχειώνει το σπίτι,</i>

334
00:22:03,667 --> 00:22:07,267
<i>η παρουσία έχει σίγουρα
προκάλεσε μεγάλες αλλαγές</i>

335
00:22:07,434 --> 00:22:08,801
<i>σε όλους αυτούς.</i>

336
00:22:09,667 --> 00:22:12,467
Δεν το πίστευα ποτέ
όπου είμαι πιστός τώρα.

337
00:22:12,634 --> 00:22:15,267
Αυτό είναι κάτι που μπερδεύει
με το νοητικό σου 100%,

338
00:22:15,434 --> 00:22:17,367
και είναι σαν το πιο τρελό
φρικτό πράγμα

339
00:22:17,534 --> 00:22:20,501
Μπορώ ειλικρινά να είμαι μάρτυρας
στη ζωή μου.

340
00:22:24,968 --> 00:22:28,767
<i>Ερχόμενοι, είναι αυτοί οι γίγαντες
φιγούρες που στέκονται σε έναν γκρεμό...</i>

341
00:22:31,000 --> 00:22:32,767
<i>όντα από άλλη εποχή;</i>

342
00:22:43,501 --> 00:22:44,567
2
<i>Οι αρχαίοι Αζτέκοι</i>

343
00:22:45,667 --> 00:22:49,167
<i>κατοικείται στο κεντρικό Μεξικό
μεταξύ της 14ης</i>

344
00:22:49,334 --> 00:22:50,467
<i>και τον 16ο αιώνα.</i>

345
00:22:51,567 --> 00:22:53,267
<i>Και με την κυριαρχία τους
της περιοχής,</i>

346
00:22:54,300 --> 00:22:55,667
<i>ήρθαν πολύ συγκεκριμένα...</i>

347
00:22:56,868 --> 00:22:57,868
<i>λαογραφία.</i>

348
00:23:00,200 --> 00:23:02,167
<i>Ένα παράδειγμα...</i>

349
00:23:02,334 --> 00:23:03,400
<i>το Quinametzin,</i>

350
00:23:04,968 --> 00:23:06,901
<i>μια φυλή γιγάντων πλασμάτων</i>

351
00:23:07,067 --> 00:23:09,167
<i>σκέφτηκα ότι είχα χτίσει
αρχαίες κατασκευές</i>

352
00:23:11,267 --> 00:23:12,934
<i>σαν τη Μεγάλη Πυραμίδα
της Χολούλας.</i>

353
00:23:15,367 --> 00:23:18,467
<i>Και ενώ οι περισσότεροι άνθρωποι σήμερα
πιστέψτε το Quinametzin</i>

354
00:23:19,467 --> 00:23:20,868
<i>είναι απλώς το υλικό του θρύλου,</i>

355
00:23:22,367 --> 00:23:24,701
<i>πρόσφατα πλάνα που καταγράφηκαν από
ένας άντρας στο Μεξικό</i>

356
00:23:26,300 --> 00:23:27,901
<i>φαίνεται να το αποδεικνύει αυτό
πιστεύοντας ότι...</i>

357
00:23:31,000 --> 00:23:32,067
<i>θα ήταν λάθος.</i>

358
00:23:40,868 --> 00:23:42,801
<i>17 Ιουλίου 2025.</i>

359
00:23:44,567 --> 00:23:46,767
<i>Στην πόλη Guanajuato, Μεξικό.</i>

360
00:23:48,467 --> 00:23:52,400
<i>Ο Mario Alfonso Garcia βρίσκεται στο
ένα υπαίθριο δείπνο</i>

361
00:23:52,567 --> 00:23:53,501
<i>με την οικογένειά του</i>

362
00:23:54,801 --> 00:23:55,868
<i>όταν βλέπουν κάτι...</i>

363
00:23:57,667 --> 00:23:59,033
<i>δεν έχει νόημα.</i>

364
00:24:01,567 --> 00:24:03,000
<i>Στην κορυφή ενός κοντινού λόφου,</i>

365
00:24:05,467 --> 00:24:06,868
<i>τρεις διακριτές φιγούρες...</i>

366
00:24:08,367 --> 00:24:10,801
<i>μετακίνηση και αλληλεπίδραση με
ο ένας τον άλλον.</i>

367
00:24:12,000 --> 00:24:13,100
<i>Φαινομενικά ανθρωποειδές,</i>

368
00:24:14,100 --> 00:24:16,767
<i>αλλά όχι εντελώς ανθρώπινο.</i>

369
00:24:18,767 --> 00:24:22,100
<i>Λόγω της περίεργης εμφάνισής τους,
και κρίνοντας από την απόσταση</i>

370
00:24:22,267 --> 00:24:23,267
<i>γίνονταν γυρίσματα από,</i>

371
00:24:24,868 --> 00:24:26,968
<i>απίστευτα τεράστιο μέγεθος.</i>

372
00:24:28,901 --> 00:24:34,501
<i>Τι ακριβώς έκανε ο Mario
και η οικογένειά του βρέθηκαν εκείνη την ημέρα;</i>

373
00:24:39,167 --> 00:24:41,501
Το όνομά μου είναι Mario,
και αυτά είναι τα βίντεό μου.

374
00:24:43,868 --> 00:24:46,767
Στην αρχή έμεινα έκπληκτος,
γιατί ήταν κάτι

375
00:24:46,934 --> 00:24:49,000
Δεν είχα ξαναδεί.

376
00:24:49,167 --> 00:24:51,367
Ήταν μακριές.
Ήταν γκρι.

377
00:24:52,767 --> 00:24:57,367
Αλλά όταν τους χτύπησε ο ήλιος,
ήταν σαν υφή,

378
00:24:57,534 --> 00:24:59,601
σαν... ασήμι.

379
00:25:00,601 --> 00:25:02,767
Θα μπορούσατε να το πείτε αυτό
δεν ήταν άνθρωποι

380
00:25:02,934 --> 00:25:04,868
γιατί ήταν πιο ψηλοί
παρά τα δέντρα.

381
00:25:07,367 --> 00:25:08,400
Δεν ήταν φυσιολογικό.

382
00:25:10,267 --> 00:25:13,868
Αυτό είναι πραγματικά παράξενο πλάνα.

383
00:25:14,033 --> 00:25:16,868
Μπορούμε να δούμε ότι η πλαγιά είναι
καλυμμένο με δέντρα,

384
00:25:17,033 --> 00:25:21,100
αλλά ανεβαίνει αρκετά ψηλά
τα δέντρα είναι αυτά

385
00:25:21,267 --> 00:25:24,467
τρεις φιγούρες που είναι
όχι ακίνητο.

386
00:25:24,634 --> 00:25:25,667
Δεν κινούνται απλώς

387
00:25:25,834 --> 00:25:27,400
τον τρόπο που μπορεί να κινηθεί ένα γιγάντιο δέντρο
στον άνεμο.

388
00:25:27,567 --> 00:25:30,667
Κινούνται σε σχέση με
ο ένας τον άλλον.

389
00:25:30,834 --> 00:25:36,400
Μοιάζουν απολύτως
τρία γιγάντια ανθρωποειδή πλάσματα

390
00:25:36,567 --> 00:25:38,868
κινείται σε αυτόν τον λόφο.

391
00:25:39,033 --> 00:25:42,467
Ας πούμε, για χάρη του
επιχείρημα, αυτοί είναι άνθρωποι.

392
00:25:42,634 --> 00:25:44,567
Θα έπρεπε να είναι τεράστιες.

393
00:25:46,667 --> 00:25:50,868
Σε αυτή την απόσταση στην κορυφή του
αυτό το βουνό, συγκρίνοντάς τους

394
00:25:51,033 --> 00:25:55,000
στον σταυρό,
συγκρίνοντάς τα με τα δέντρα.

395
00:25:55,167 --> 00:25:59,100
Εμένα μου φαίνεται ότι είναι 20
πόδια ψηλός, που ακούγεται τρελό.

396
00:25:59,267 --> 00:26:01,267
Όταν όμως κοιτάς
ένα κοντινό πλάνο αυτού,

397
00:26:01,434 --> 00:26:04,601
μπορείτε να δείτε καθαρά ότι υπάρχουν
τρεις φιγούρες στην κορυφή του

398
00:26:04,767 --> 00:26:06,167
αυτό το βουνό που θα μπορούσε να είναι

399
00:26:06,334 --> 00:26:08,634
διπλάσιο, τριπλάσιο το μέγεθος
του ύψους μας.

400
00:26:11,100 --> 00:26:14,300
<i>Και αυτό φαίνεται
το απίθανο αναγκάζει τον Μάριο</i>

401
00:26:14,467 --> 00:26:18,400
<i>και την οικογένειά του να πάει στην κορυφή
των ίδιων της πλαγιάς του λόφου να</i>

402
00:26:18,567 --> 00:26:19,634
<i>λάβετε μια κοντινή προβολή.</i>

403
00:26:20,968 --> 00:26:22,567
<i>Και ενώ οι φιγούρες
δεν υπάρχουν πλέον,</i>

404
00:26:23,667 --> 00:26:27,267
<i>το έδαφος...
λέει πολλά.</i>

405
00:26:28,367 --> 00:26:29,701
Όταν φτάσαμε σε εκείνο το μέρος,

406
00:26:29,868 --> 00:26:33,601
είδαμε ότι δεν ήταν ένα μέρος που
θα μπορούσε πραγματικά να σταθεί κανείς.

407
00:26:33,767 --> 00:26:36,767
Υπήρχαν όλοι ογκόλιθοι
πάνω από τον τόπο.

408
00:26:36,934 --> 00:26:38,100
Ήταν αδύνατο να...

409
00:26:39,200 --> 00:26:42,367
να κυκλοφορούν με τα πόδια.
Δεν μπορεί να γίνει.

410
00:26:42,534 --> 00:26:45,000
<i>Λοιπόν, εάν αυτά τα στοιχεία
δεν ήταν άνθρωποι,</i>

411
00:26:46,267 --> 00:26:48,100
<i>τι ήταν;</i>

412
00:26:48,267 --> 00:26:49,367
<i>Η μοναδική τους εμφάνιση...</i>

413
00:26:50,701 --> 00:26:51,767
<i>μπορεί να μας δώσει μια ιδέα.</i>

414
00:26:52,801 --> 00:26:54,100
Όταν κάνετε μεγέθυνση,

415
00:26:56,300 --> 00:26:59,567
μοιάζουν με φιγούρες,
αλλά σίγουρα όχι

416
00:26:59,734 --> 00:27:00,834
ανθρώπινες φιγούρες.

417
00:27:02,100 --> 00:27:05,501
Μοιάζουν πραγματικά
γιγάντιους εξωγήινους.

418
00:27:07,868 --> 00:27:11,267
Φαίνεται όπως στην ταινία
"Άνδρες με τα μαύρα",

419
00:27:11,434 --> 00:27:15,267
οι λεπτοί εξωγήινοι που ήταν μέσα,
όπως η έδρα,

420
00:27:15,434 --> 00:27:16,367
όπως πίνοντας καφέ.

421
00:27:16,534 --> 00:27:17,667
Μοιάζει με αυτούς τους τύπους

422
00:27:17,834 --> 00:27:21,767
από, όπως, σώματα σκελετικού τύπου.

423
00:27:21,934 --> 00:27:26,167
Πραγματικά λεπτό, εύθραυστο πλαίσιο.
Έτσι φαίνεται.

424
00:27:27,968 --> 00:27:31,868
<i>Ή, δεδομένης της ιστορίας του
την περιοχή και το τεράστιο μέγεθος</i>

425
00:27:32,033 --> 00:27:33,567
<i>από τα σχήματα,</i>

426
00:27:33,734 --> 00:27:36,467
<i>ίσως πρέπει να κοιτάξουμε
λίγο πιο τοπικό.</i>

427
00:27:38,901 --> 00:27:42,701
Σε όλη την ιστορία και μέσα
λαογραφία και μάλιστα εμφανιζόμενη σε

428
00:27:42,868 --> 00:27:48,267
την ιουδαιοχριστιανική Βίβλο,
υπάρχουν ιστορίες φυλών του

429
00:27:48,434 --> 00:27:50,868
γίγαντες που περπατούν στη γη.

430
00:27:52,067 --> 00:27:55,167
Και ξέρουμε, σύμφωνα με
αρχαία παράδοση των Αζτέκων,

431
00:27:55,334 --> 00:27:59,501
μια φυλή γιγάντων κάποτε
υποτίθεται ότι ζούσε στο Μεξικό.

432
00:27:59,667 --> 00:28:02,467
Οι ιστορίες λένε ότι είναι
που έχτισε τις γιγάντιες πυραμίδες

433
00:28:02,634 --> 00:28:05,267
ότι μπορούμε ακόμα να δούμε στοιχεία
σήμερα στο Μεξικό.

434
00:28:05,434 --> 00:28:11,667
Είμαστε λοιπόν σε ένα μέρος που φημίζεται για
θρύλοι γιγάντων.

435
00:28:11,834 --> 00:28:15,167
Και αυτή η παράδοση, νομίζω,
είναι το νούμερο ένα πράγμα που

436
00:28:15,334 --> 00:28:17,267
μιλάει πιο άμεσα σε
αυτό το πλάνα.

437
00:28:18,400 --> 00:28:21,801
<i>Εξωγήινοι, γίγαντες ή άλλα,</i>

438
00:28:23,100 --> 00:28:25,267
<i>όλα ο Mario γνωρίζει σίγουρα</i>

439
00:28:25,434 --> 00:28:28,367
<i>είναι αυτή η εμπειρία
ήταν ξεχωριστό.</i>

440
00:28:30,834 --> 00:28:32,467
Είναι κάτι που
σου αφήνει σημάδι.

441
00:28:33,467 --> 00:28:36,000
Τώρα ξέρω ότι όλα μπορούν
συμβεί ανά πάσα στιγμή.

442
00:28:40,767 --> 00:28:42,601
<i>Έρχεται,</i>

443
00:28:42,767 --> 00:28:44,868
<i>ένας άντρας που επισκοπεί την περιουσία του
στη Φλόριντα...</i>

444
00:28:46,467 --> 00:28:50,067
<i>βλέπει ένα μυστηριώδες,
ελεύθερη κυμαινόμενη οντότητα.</i>

445
00:29:01,200 --> 00:29:02,968
2
<i>Ενώ ο όρος είναι περισσότερο
χρησιμοποιείται συχνά...</i>

446
00:29:03,968 --> 00:29:05,000
<i>για να περιγράψω φαντάσματα,</i>

447
00:29:06,200 --> 00:29:08,267
<i>κρυπτίδια ή ΑΤΙΑ,</i>

448
00:29:09,667 --> 00:29:11,467
<i>το παραφυσικό,
στον πυρήνα του...</i>

449
00:29:13,868 --> 00:29:15,601
<i>είναι όλα ανεξήγητα.</i>

450
00:29:17,267 --> 00:29:19,767
<i>Και όμως επαγγελματίας
ο ερευνητής μπορεί να είναι χρήσιμος,</i>

451
00:29:21,300 --> 00:29:25,601
<i>συχνά ο καλύτερος κριτής
τι είναι ή δεν είναι αληθινά</i>

452
00:29:25,767 --> 00:29:27,767
<i>το υπερφυσικό είναι πολύ απλά...</i>

453
00:29:29,400 --> 00:29:30,501
<i>η δική του εμπειρία.</i>

454
00:29:33,601 --> 00:29:35,968
<i>Απλώς ρωτήστε έναν άντρα στη Φλόριντα</i>

455
00:29:37,200 --> 00:29:39,267
<i>που έχει περάσει πάνω από 60 χρόνια</i>

456
00:29:39,434 --> 00:29:42,000
<i>με θέα στην ίδια λιμνούλα
στην αυλή του</i>του

457
00:29:43,367 --> 00:29:46,868
<i>και δεν έχω δει ποτέ τίποτα...
όπως αυτό.</i>

458
00:29:58,868 --> 00:30:02,767
<i>Δεκέμβριος 2015, σε
Thonotosassa, Φλόριντα.</i>

459
00:30:05,000 --> 00:30:06,767
<i>Ο Τίμοθι Χαρτ είναι
έξω από το σπίτι του,</i>

460
00:30:07,901 --> 00:30:10,300
<i>με θέα στη λίμνη
την περιουσία του,</i>

461
00:30:10,467 --> 00:30:11,734
<i>όπως έχει εδώ και δεκαετίες,</i>

462
00:30:12,801 --> 00:30:15,901
<i>όταν βλέπει κάτι που
τον φαίνεται συναρπαστικό</i>

463
00:30:17,267 --> 00:30:18,801
<i>και βαθιά παράξενο.</i>

464
00:30:25,000 --> 00:30:30,167
<i>Μια μυστηριώδης λευκή οντότητα
επιπλέει σχεδόν ιδιότροπα</i>

465
00:30:30,334 --> 00:30:31,634
<i>ανάμεσα στα δέντρα</i>

466
00:30:32,667 --> 00:30:36,567
<i>και μπερδεύει απόλυτα τον Timothy
καθώς κινηματογραφεί από την αυλή.</i>

467
00:30:38,200 --> 00:30:41,200
Το όνομά μου είναι Timothy Hart,
και αυτό είναι το βίντεο μου.

468
00:30:43,501 --> 00:30:49,467
Μια λευκή οπτασία πυροβολήθηκε δεξιά
από το ίδιο το στόμιο του νερού

469
00:30:49,634 --> 00:30:52,467
και επέπλεε στο νερό,
πάνω από το νερό.

470
00:30:53,701 --> 00:30:56,267
Δεν είχε μορφή.
Δεν είχε μέτωπο.

471
00:30:56,434 --> 00:30:58,367
Δεν είχε πλάτη.

472
00:30:58,534 --> 00:31:02,467
Μπόρεσε να αλλάξει σχήματα
από κοντό σε μακρύ.

473
00:31:02,634 --> 00:31:06,200
Ακόμα κι όταν πέταξε στον ουρανό,
φαινόταν να γυρίζει και να παίρνει

474
00:31:06,367 --> 00:31:08,167
όλο και περισσότερο.

475
00:31:08,334 --> 00:31:09,300
Ήταν σαν...

476
00:31:10,601 --> 00:31:12,334
τίποτα δεν έχει δει κανείς πριν.

477
00:31:14,767 --> 00:31:18,868
Λόγω έλλειψης καλύτερης γλώσσας
αρθρώστε αυτό, έμοιαζε

478
00:31:19,033 --> 00:31:23,567
μια πολύ σφριγηλή γρατζουνιά
που κινούνταν

479
00:31:23,734 --> 00:31:24,834
μέσω του αέρα.

480
00:31:25,000 --> 00:31:30,200
Φάνηκε να μην είναι απλώς
παρασύρεται σε ένα αεράκι.

481
00:31:30,367 --> 00:31:33,267
Φαινόταν να κινείται
με πρόθεση.

482
00:31:33,434 --> 00:31:37,100
Φαινόταν λοιπόν να υπάρχει
νοημοσύνη πίσω από το δρόμο

483
00:31:37,267 --> 00:31:38,968
ότι αυτό το πράγμα κινούνταν.
Ήταν πολύ γρήγορο.

484
00:31:39,133 --> 00:31:41,033
Ήταν κάπως φερμουάρ.

485
00:31:43,467 --> 00:31:47,300
Φαίνεται να είναι του ίδιου τύπου
υλικό που θα έβλεπε ο κόσμος

486
00:31:47,467 --> 00:31:48,868
με αυτές τις λευκές σφαίρες,

487
00:31:49,033 --> 00:31:51,467
σχεδόν έτσι
στοιχείο πλάσματος σε αυτό.

488
00:31:51,634 --> 00:31:55,434
Και φαίνεται να το γνωρίζει
το άτομο που κινηματογραφεί.

489
00:31:57,901 --> 00:32:01,567
Έχω περάσει χρόνια μέσα
περιβάλλοντα σαν αυτό,

490
00:32:01,734 --> 00:32:06,367
ψάρεμα και βαρκάδα, σε αυτό
περιοχή ακόμη και δεν έχω δει ποτέ

491
00:32:06,534 --> 00:32:10,100
τυχόν έντομα ή πουλιά που υπάρχουν
τους εαυτούς τους

492
00:32:10,267 --> 00:32:11,801
οτιδήποτε τέτοιο κάνει αυτό το πράγμα.

493
00:32:13,067 --> 00:32:15,300
<i>Ο Τιμόθεος βρίσκεται στην ίδια βάρκα.</i>

494
00:32:17,767 --> 00:32:20,868
Είμαι άνθρωπος της υπαίθρου.
Ξέρω τι υπάρχει έξω.

495
00:32:21,033 --> 00:32:22,067
Ξέρω όλα τα πουλιά.

496
00:32:22,234 --> 00:32:23,367
Όλα έχουν τελειώσει
την αυλή μου.

497
00:32:23,534 --> 00:32:25,667
Καταγράφω όσα προκύπτουν
την αυλή μου.

498
00:32:25,834 --> 00:32:30,367
Και λόγω αυτού του κυλινδρικού
σχήμα και είναι ημιδιαφανές

499
00:32:30,534 --> 00:32:34,868
λευκό, δεν ήταν
διακρίνεται σε οτιδήποτε

500
00:32:35,033 --> 00:32:38,067
έχετε δει ποτέ πριν από άλλους
παρά σαν φάντασμα.

501
00:32:44,267 --> 00:32:45,868
<i>Λαμβάνοντας υπόψη την ιστορία
του ακινήτου,</i>

502
00:32:47,000 --> 00:32:50,467
<i>που χρονολογείται από το Native
Αποικίες American Seminole,</i>

503
00:32:50,634 --> 00:32:53,300
<i>σύμφωνα με τον Τιμόθεο,
σαν φάντασμα...</i>

504
00:32:54,367 --> 00:32:57,534
<i>μπορεί να είναι ο πιο εύστοχος όρος
για την οντότητα.</i>

505
00:33:00,067 --> 00:33:02,868
Με τα χρόνια,
χτίσαμε δύο σπίτια εδώ έξω.

506
00:33:03,033 --> 00:33:07,567
Και σκάβοντας, θα τρέχαμε απέναντι
αιχμές βελών και βλήμα

507
00:33:07,734 --> 00:33:09,167
σημεία στο έδαφος.

508
00:33:09,334 --> 00:33:14,467
Αυτά τα πράγματα είναι από οπουδήποτε
2.000 έως 4.000 ετών.

509
00:33:21,801 --> 00:33:25,567
Δεν ξέρω πώς να εξηγήσω πώς
κάτι τόσο μυστηριώδες

510
00:33:25,734 --> 00:33:28,400
δεν μπορεί να συνδεθεί με τη γη.

511
00:33:30,200 --> 00:33:33,467
Όταν η λέξη πεδίο μάχης
ή μάχη αναφέρεται,

512
00:33:33,634 --> 00:33:37,100
φέρνει στο νου
οι στρατιώτες, οι αψιμαχίες...

513
00:33:38,501 --> 00:33:42,767
...ο φόβος, η πρόθεση του τι
συνέβη σε εκείνο το μέρος.

514
00:33:44,567 --> 00:33:47,000
Και αν αυτό συνέβαινε εδώ,
αν όντως ήταν αυτό

515
00:33:47,167 --> 00:33:49,868
ένα πεδίο μάχης, θα μπορούσε να υπάρχει
μέρος αυτής της υπολειμματικής ενέργειας

516
00:33:50,033 --> 00:33:51,467
επιπλέει ακόμα.

517
00:33:52,701 --> 00:33:56,000
<i>Αλλά δεδομένων της οντότητας
εμφάνιση και συμπεριφορά,</i>

518
00:33:56,167 --> 00:33:58,467
<i>ίσως η εξήγηση για
την παρουσία του</i>

519
00:33:58,634 --> 00:34:00,367
<i>είναι λίγο
λιγότερο ιστορικό...</i>

520
00:34:01,267 --> 00:34:04,767
<i>και λίγο ακόμα...
φυσικό.</i>

521
00:34:07,200 --> 00:34:11,367
Στα μάτια μου, θα ήθελα
αποκαλέστε αυτό ίσως ένα στοιχειώδες

522
00:34:11,534 --> 00:34:14,567
πνεύμα, ίσως μια φύση
πλάσμα, κάποιο είδος νεράιδας,

523
00:34:14,734 --> 00:34:18,100
pixie, sprite,
περισσότερο από όσο θα πίστευα

524
00:34:18,267 --> 00:34:23,467
αυτό μπορεί να προέρχεται από
την ανθρώπινη ιστορία αυτού του τόπου.

525
00:34:23,634 --> 00:34:27,267
Μέσα στο Seminole Creek
ιστορίες της Νοτιοανατολικής,

526
00:34:27,434 --> 00:34:31,567
αυτά θα ονομάζονταν Fastachee,
ή Μικροί Δωρητές.

527
00:34:31,734 --> 00:34:36,601
Και αυτά πιστεύεται ότι είναι
καλοπροαίρετα πνεύματα της φύσης

528
00:34:36,767 --> 00:34:42,567
που θα πρόσφερε δώρα καλαμπόκι,
φάρμακο, και επίσης χρησιμεύει ως

529
00:34:42,734 --> 00:34:44,267
προστάτες της γης.

530
00:34:48,701 --> 00:34:50,033
<i>Όσο για τον Τιμόθεο,</i>

531
00:34:50,801 --> 00:34:54,767
<i>όλα όσα ξέρει σίγουρα
η οντότητα που είδε εκείνη την ημέρα είναι</i>

532
00:34:54,934 --> 00:34:56,667
<i>ότι είναι μυστηριώδες.</i>

533
00:34:56,834 --> 00:34:59,267
Είτε πιστεύετε είτε όχι
όλα όσα ακούς,

534
00:35:00,567 --> 00:35:03,667
αυτό είναι αληθινό,
και είναι ανεξήγητο.

535
00:35:03,834 --> 00:35:08,267
Και αυτό σας το αποδεικνύει
υπάρχουν πράγματα εκεί έξω

536
00:35:08,434 --> 00:35:10,801
δεν μπορούμε να εξηγήσουμε.

537
00:35:10,968 --> 00:35:12,367
Όχι τώρα.

538
00:35:12,534 --> 00:35:13,467
Οχι ακόμη.

539
00:35:21,767 --> 00:35:24,100
<i>Ερχόμενοι,
έκανε κάμερα ασφαλείας</i>

540
00:35:24,267 --> 00:35:25,667
<i>πάνω από ένα Ιλινόις
πάρκινγκ</i>

541
00:35:26,901 --> 00:35:28,801
<i>καταγράψτε μια πύλη...</i>

542
00:35:28,968 --> 00:35:29,868
<i>σε άλλη διάσταση;</i>

543
00:35:41,167 --> 00:35:44,667
2
<i>Αν κάποιος πιστεύει ότι υπάρχουν
πολλαπλά, ίσως ακόμη</i>

544
00:35:44,834 --> 00:35:46,200
<i>άπειρες διαστάσεις,</i>

545
00:35:47,567 --> 00:35:51,200
<i>τότε προκύπτει ότι πρέπει
είναι κάποιος τρόπος να ταξιδέψετε από ένα</i>

546
00:35:51,367 --> 00:35:53,634
<i>στον άλλον και πάλι πίσω.</i>

547
00:35:56,067 --> 00:35:58,868
<i>Πόσο θεωρητικοποιούν πολλοί
αυτός ο Μεγαλοπόδαρος,</i>

548
00:36:00,300 --> 00:36:05,601
<i>UFO και μυριάδες άλλες οντότητες
κατάφερε να αποφύγει τη σύλληψη</i>

549
00:36:06,767 --> 00:36:09,300
<i>παρά το γεγονός ότι είχα εντοπιστεί
για χιλιετίες.</i>

550
00:36:11,767 --> 00:36:13,567
<i>Το πρόβλημα είναι,</i>

551
00:36:13,734 --> 00:36:14,767
<i>εύρεση μιας από αυτές τις πύλες...</i>

552
00:36:18,000 --> 00:36:19,067
<i>αποδείχτηκε δύσκολο,</i>

553
00:36:21,167 --> 00:36:22,300
<i>τουλάχιστον για εμάς τους γήινους.</i>

554
00:36:24,100 --> 00:36:26,067
<i>Δηλαδή μέχρι πρόσφατα.</i>

555
00:36:28,100 --> 00:36:30,667
<i>Επειδή αν τα πλάνα ενός
γυναίκα στο Ιλινόις</i>

556
00:36:30,834 --> 00:36:31,767
<i>είναι οποιαδήποτε ένδειξη,</i>

557
00:36:32,968 --> 00:36:34,267
<i>αυτές οι πύλες εμφανίζονται...</i>

558
00:36:36,567 --> 00:36:37,567
<i>παντού.</i>

559
00:36:47,868 --> 00:36:53,200
<i>24 Ιουλίου 2025,
στο Fisher, Illinois.</i>

560
00:36:53,367 --> 00:36:56,567
<i>Είναι νωρίς το πρωί,
και η Tabitha Becker ελέγχει</i>

561
00:36:56,734 --> 00:36:58,100
<i>το ολονύκτιο πλάνα του</i>

562
00:36:58,267 --> 00:36:59,868
<i>της προς τα έξω
κάμερα ασφαλείας</i>

563
00:37:01,000 --> 00:37:02,033
<i>για να δείτε τι κατέγραψε.</i>

564
00:37:03,400 --> 00:37:04,968
<i>Και ενώ μεγάλο μέρος της νύχτας
είναι εγκόσμιο,</i>

565
00:37:06,901 --> 00:37:08,100
<i>γύρω στις 3 π.μ.,</i>

566
00:37:09,467 --> 00:37:11,667
<i>κάτι αληθινό
συμβαίνει παράξενο.</i>

567
00:37:14,501 --> 00:37:15,567
<i>Ένα ρήγμα...</i>

568
00:37:16,701 --> 00:37:19,601
<i>εκ των οποίων,
προκύπτει μια μορφή...</i>

569
00:37:21,400 --> 00:37:23,167
<i>αυτό φαίνεται να
float, προσεκτικά,</i>

570
00:37:24,267 --> 00:37:25,634
<i>κάτω στο πεζοδρόμιο παρακάτω.</i>

571
00:37:27,200 --> 00:37:30,667
<i>Τραγισμένη, στέλνει το υλικό
στον φίλο της, Brandon Taylor.</i>

572
00:37:31,701 --> 00:37:33,167
<i>Και ο Μπράντον είναι πεπεισμένος...</i>

573
00:37:35,367 --> 00:37:38,601
<i>Η Tabitha έχει συλλάβει
κάτι παραφυσικό.</i>

574
00:37:40,367 --> 00:37:41,901
- Είμαι η Tabitha.
- Και είμαι ο Μπράντον.

575
00:37:42,067 --> 00:37:43,234
Και αυτό είναι το βίντεό μας.

576
00:37:44,767 --> 00:37:46,467
Έπρεπε να το ξαναδώ μερικές φορές
γιατί ήμουν σαν,

577
00:37:46,634 --> 00:37:49,868
Αλήθεια το βλέπω αυτό;
Αυτό είναι περίεργο.

578
00:37:50,033 --> 00:37:51,334
Πολύ περίεργο.

579
00:37:52,000 --> 00:37:56,300
Όταν μου το έστειλε,
Ήμουν σαν, "Φίλε, αυτό είναι βαθύ".

580
00:37:56,467 --> 00:37:58,267
Κάτι μοιάζει
από το διάστημα

581
00:37:58,434 --> 00:38:00,200
ή σαν
ένα πνεύμα που περνάει.

582
00:38:01,901 --> 00:38:04,901
Κάτι βλέπουμε
σχηματίζοντας πάνω από

583
00:38:05,067 --> 00:38:08,667
τα οχήματα, ένα περίεργο,
σχεδόν σαν φωτοστέφανο,

584
00:38:08,834 --> 00:38:09,901
αν θέλετε, κάποιο είδος...

585
00:38:10,901 --> 00:38:13,167
φως που κινείται τριγύρω.

586
00:38:13,334 --> 00:38:16,701
Και τότε κάτι αρχίζει να
απελευθέρωση από αυτό, σχεδόν σαν

587
00:38:16,868 --> 00:38:20,868
απελευθερώνει μια ενέργεια από πάνω
αυτού του πάρκινγκ.

588
00:38:21,033 --> 00:38:22,901
Δεν ξέρω πώς να
περιγράψτε το.

589
00:38:23,067 --> 00:38:26,467
Μπορώ να σας πω ότι είναι σίγουρα
όχι κανένα τεχνούργημα.

590
00:38:26,634 --> 00:38:28,868
Δεν είναι λάμψη φακού.

591
00:38:29,033 --> 00:38:30,667
Μπορείτε να παρακολουθείτε όλα
των κινήσεών του.

592
00:38:30,834 --> 00:38:32,300
Μπορείτε να το δείτε να κατεβαίνει.

593
00:38:33,501 --> 00:38:35,901
Τι είναι όμως;

594
00:38:36,067 --> 00:38:37,167
<i>Ταμπίτα και Μπράντον...</i>

595
00:38:38,267 --> 00:38:39,634
<i>κάντε μερικές εικασίες.</i>

596
00:38:40,901 --> 00:38:45,367
Απλώς νόμιζα ότι ήταν είτε
σαν UFO ή ανοιχτή πύλη

597
00:38:45,534 --> 00:38:49,167
ή, ξέρετε, μια σκοτεινή σκιά
φιγούρα που έρχεται προς τη Γη.

598
00:38:49,334 --> 00:38:50,467
Ή τι;

599
00:38:50,634 --> 00:38:52,367
Έτσι ήμουν σαν,
κάπως φρικάρωσε.

600
00:38:52,534 --> 00:38:54,000
Όπως, ω, αυτό είναι τρελό.

601
00:38:55,567 --> 00:38:56,801
<i>Πολύ τρελό.</i>

602
00:38:57,767 --> 00:38:59,868
<i>Ειδικά όταν εξετάζετε
τι άλλο έπιασε</i>

603
00:39:00,100 --> 00:39:00,968
<i>την κάμερα ασφαλείας</i>

604
00:39:02,067 --> 00:39:03,267
<i>την ίδια ακριβώς στιγμή.</i>

605
00:39:07,601 --> 00:39:10,167
Βλέπουμε τη μορφή του δακτυλίου
στον ουρανό.

606
00:39:10,334 --> 00:39:13,467
Μοιάζει με αυτό που φαίνεται
σαν πύλη.

607
00:39:13,634 --> 00:39:17,100
Και μόλις μπαίνει αυτό το πράγμα,
στην άλλη πλευρά της οθόνης

608
00:39:17,267 --> 00:39:20,801
στο πεζοδρόμιο, είναι αυτό φωτεινό
πύλη, που φαινόταν σαν

609
00:39:20,968 --> 00:39:22,868
μια φωτεινή πύλη ήταν έντονο μπλε.

610
00:39:24,868 --> 00:39:28,801
Ίσως υπάρχουν δύο διαφορετικά
άλλο διαστατικό χώρο

611
00:39:28,968 --> 00:39:35,400
και φορές που χρησιμοποιεί αυτή την ευκαιρία
στιγμή για πρόσβαση στο χώρο μας όταν

612
00:39:35,567 --> 00:39:38,767
το πέπλο είναι λεπτό
ανάμεσα στους κόσμους μας.

613
00:39:38,934 --> 00:39:42,567
Και έτσι ανοίγουν δύο πύλες
ψηλά ταυτόχρονα,

614
00:39:42,734 --> 00:39:45,067
δημιουργώντας αυτό το διπλό
εφέ πύλης.

615
00:39:46,367 --> 00:39:50,701
Δεν μπορείτε να αγνοήσετε ότι αυτό είναι
άλλο ένα βίντεο με κάτι

616
00:39:50,868 --> 00:39:54,000
που αναδύονται ή εμφανίζονται κατά τη διάρκεια
εκείνη την ώρα της μαγείας όπου

617
00:39:54,167 --> 00:39:58,100
το πέπλο είναι πιο λεπτό ανάμεσα
το πνεύμα και τον φυσικό κόσμο.

618
00:39:59,267 --> 00:40:02,801
<i>Αλλά αν κοιτάξουμε
μια διπλή πύλη,</i>

619
00:40:02,968 --> 00:40:05,400
<i>εκμεταλλευόμενος
το λεπτότερο δυνατό πέπλο,</i>

620
00:40:05,567 --> 00:40:06,868
<i>ως τις 3 π.μ.
προσφορές χρονισμού,</i>

621
00:40:07,868 --> 00:40:11,000
<i>τι ακριβώς τα χρησιμοποιεί;</i>

622
00:40:12,767 --> 00:40:17,367
Βλέπουμε πολλά θεϊκά όντα,
πολλά πνεύματα φύλακες που

623
00:40:17,534 --> 00:40:20,968
λέγεται ότι κινούνται
υπερδιάστατα, να έρθει

624
00:40:21,133 --> 00:40:24,868
από όχι απαραίτητα άλλο
πραγματικότητα ή διάσταση,

625
00:40:25,033 --> 00:40:27,968
αλλά ίσως από ένα περισσότερο
μυθολογικό βασίλειο.

626
00:40:28,133 --> 00:40:31,767
Όπως ήταν οι νεράιδες
λέγεται ότι αναδύεται από κάτω

627
00:40:31,934 --> 00:40:35,968
μικροί λόφοι στην Ιρλανδία,
ή τον τρόπο που θα μπορούσαμε να δούμε

628
00:40:36,133 --> 00:40:38,601
άγγελοι που μπαίνουν μέσα
το επίπεδο ύπαρξής μας

629
00:40:38,767 --> 00:40:40,067
από ένα άνοιγμα στον ουρανό.

630
00:40:41,968 --> 00:40:43,667
<i>Με άλλα λόγια,</i>

631
00:40:43,834 --> 00:40:45,000
<i>είναι εικασία οποιουδήποτε.</i>

632
00:40:47,267 --> 00:40:49,267
<i>Αλλά ως την Tabitha
και ο Brandon ανησυχούν,</i>

633
00:40:50,367 --> 00:40:53,167
<i>είναι σε επιφυλακή για περισσότερα
ανωμαλίες στο μπλοκ,</i>

634
00:40:54,167 --> 00:40:57,267
<i>σε όποια μορφή και αν έχουν.</i>

635
00:40:57,434 --> 00:40:58,767
Σίγουρα υπάρχουν πράγματα
εκεί έξω.

636
00:40:58,934 --> 00:41:01,701
Απλώς δεν έχω δει ποτέ αυτό το είδος
εμπειρίας πριν.

637
00:41:01,868 --> 00:41:05,701
Δηλαδή, είναι διαφορετικό.
Είναι πραγματικά περίεργο.

638
00:41:05,868 --> 00:41:08,968
Υπάρχει παραφυσική δραστηριότητα
σίγουρα συμβαίνει γύρω μας.

639
00:41:10,167 --> 00:41:11,367
Απλά ποτέ δεν ξέρεις...

640
00:41:12,501 --> 00:41:13,501
τι θα μπορούσε να καταλήξει εδώ.

641
00:41:25,067 --> 00:41:26,267
<i>Τι πρέπει να κάνετε
στην εκδήλωση</i>

642
00:41:26,434 --> 00:41:27,767
<i>είσαι μάρτυρας σε κάτι
παραφυσικό;</i>

643
00:41:29,634 --> 00:41:31,434
<i>Ακολουθούν μερικές συμβουλές για να το αποκτήσετε
όλα στην κάμερα.</i>

644
00:41:33,868 --> 00:41:37,267
<i>Ελέγξτε τις φωτογραφίες σας,
και μετά ελέγξτε τα ξανά.</i>

645
00:41:38,300 --> 00:41:39,767
<i>Να είστε ενήμεροι για τους κινδύνους...</i>

646
00:41:41,467 --> 00:41:42,834
<i>παραμονεύει γύρω σας.</i>

647
00:41:43,467 --> 00:41:47,567
<i>Εμπιστευτείτε αυτό που βλέπετε
είναι πραγματικά κάτι παραφυσικό.</i>

648
00:41:48,601 --> 00:41:50,267
<i>Και αν πιάσετε κάτι,</i>

649
00:41:51,767 --> 00:41:54,968
<i> στείλτε μας email στο
submitparanormal@gmail.com.</i>

650
00:41:55,133 --> 00:41:57,167
<i>Το πλάνα σας ήταν ορατό
εδώ</i>

651
00:41:57,334 --> 00:41:59,701
<i>στο "Paranormal Caught
στην κάμερα."</i>


